Traduction Anglais-Allemand de "marching through"

"marching through" - traduction Allemand

Voulez-vous dire matching, marching orders, through ou thorough?
march
[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marschieren, ziehen marschieren fort-, vorwärtsschreiten schreiten Fortschritte machen
  • marschieren, ziehen (Truppenteile)
    march military term | Militär, militärischMIL
    march military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • fort-, vorwärtsschreiten
    march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Fortschritte machen
    march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
march
[mɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marschieren, im Marsch zurücklegen marschieren lassen, abführen
exemples
march
[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marsch Demonstration Marsch Vormarsch Tagesmarsch Marsch AbLauf Fortschritt, Entwicklung mühevoller Weg Marsch VorwärtsSchreiten Autres traductions...
  • Marschmasculine | Maskulinum m
    march military term | Militär, militärischMIL
    march military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • slow march
    langsamer Parademarsch
    slow march
  • march in file
    Rottenmarsch
    march in file
  • march in line
    Frontmarsch
    march in line
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Demonstrationfeminine | Femininum f
    march demonstration
    march demonstration
  • Marschmasculine | Maskulinum m
    march long walk, distance
    march long walk, distance
exemples
  • an hour’s march
    ein Marsch von einer Stunde
    an hour’s march
  • line of march military term | Militär, militärischMIL
    Marschroute, -linie
    line of march military term | Militär, militärischMIL
  • Vormarschmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    march advance
    march advance
  • Tagesmarschmasculine | Maskulinum m
    march day’s march
    march day’s march
  • Marschmasculine | Maskulinum m
    march musical term | MusikMUS
    march musical term | MusikMUS
exemples
  • military (processional) march
    schneller (feierlicher) Marsch
    military (processional) march
  • (Ab)Laufmasculine | Maskulinum m
    march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the march of events
    der Lauf der Dinge, der (Fort)Gang der Ereignisse
    the march of events
  • Fortschrittmasculine | Maskulinum m
    march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entwicklung
    march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • mühevoller Wegor | oder od Marsch
    march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (abgemessenes) (Vorwärts)Schreiten
    march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    march gait
    march gait
exemples
  • march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
    ohne Tritt (marsch)!
    march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
  • quick march! military term | Militär, militärischMIL
    quick march! military term | Militär, militärischMIL
  • march order! military term | Militär, militärischMIL
    in Marschordnung angetreten!
    march order! military term | Militär, militärischMIL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marsch…, marschierend Reise…
  • Marsch…, marschierend
    marching military term | Militär, militärischMIL
    marching military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • marching order equipment for marching
    Marschausrüstung
    marching order equipment for marching
  • marching order arrangement for marching
    marching order arrangement for marching
  • in heavy marching order
    in heavy marching order
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Reise…
    marching journey
    marching journey
exemples
  • marching money
    Marschgebührnisse (für Militär)
    marching money
marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auf-, VorbeiMarsch
  • (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
    marching
    marching
March
[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
März
  • Märzmasculine | Maskulinum m
    March month
    March month
exemples
march
[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mark Grenze, Grenzgebiet, -land Marken
  • Markfeminine | Femininum f
    march history | GeschichteHIST marchland, mark
    march history | GeschichteHIST marchland, mark
  • (also | aucha. umstrittenes) Grenzgebiet, -land
    march borderland
    march borderland
  • Grenzefeminine | Femininum f
    march border
    march border
  • Markenplural | Plural pl
    march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>
    march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>
march
[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grenzen eine gemeinsame Grenze haben
  • grenzen (upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    march border
    march border
  • eine gemeinsame Grenze haben (with mit)
    march share border
    march share border
Mar
abbreviation | Abkürzung abk (= March)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mrz.
Mar.
abbreviation | Abkürzung abk (= March)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
März
March.
abbreviation | Abkürzung abk (= Marchioness)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marquise
Marches
[ˈmɑː(r)ʧiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marken
  • Markenplural | Plural pl
    Marches
    Marches
wardenry
[-ri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wächterhaus Vormundschaft Amt Amtsbereich eines Wächters Vorstehers
exemples
  • Warden of the Marches Amtor | oder od Amtsbereich eines
    (Art Landeshauptmann an der schott. Grenze)
    Warden of the Marches Amtor | oder od Amtsbereich eines
  • selten Amtneuter | Neutrum nor | oder od Amtsbereichmasculine | Maskulinum m eines Wächtersor | oder od Vorstehers
    wardenry wardency
    wardenry wardency
  • Wächterhausneuter | Neutrum n
    wardenry residence
    wardenry residence
  • Vormundschaftfeminine | Femininum f
    wardenry guardianship
    wardenry guardianship
quick time
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnelles Marschtempo Gleichschritt
  • schnelles Marschtempo
    quick time military term | Militär, militärischMIL
    quick time military term | Militär, militärischMIL
  • 128 Schritt (zu je 33 inches) pro Minuteor | oder od 4 Meilen pro Stunde in der brit. Armee
    quick time
    quick time
  • 120 Schritt (zu je 30 inches) in der US Armee
    quick time
    quick time
  • (Exerzier) Marschtempo
    quick time military term | Militär, militärischMIL 128 or 120 paces per minute
    quick time military term | Militär, militärischMIL 128 or 120 paces per minute
  • Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    quick time military term | Militär, militärischMIL marching in step
    quick time military term | Militär, militärischMIL marching in step
exemples